cco/cybertools
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ergänzung Übersetzungen

Browse source 
git-svn-id: svn://svn.cy55.de/Zope3/src/cybertools/trunk@3676 fd906abe-77d9-0310-91a1-e0d9ade77398
This commit is contained in:
helmutm 2010-01-11 11:50:01 +00:00
parent 7dd1eabe6a
commit 172a0d1913
2 changed files with 13 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.mo
View file

Binary file not shown.

14
organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n" "Project-Id-Version: $Id$\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-01 12:00 CET\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-01 12:00 CET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 12:00 CET\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-11 12:00 CET\n"
"Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n" "Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
"Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n" "Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -14,15 +14,27 @@ msgstr ""
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "Vorname" msgstr "Vorname"
msgid "The first name"
msgstr "Bitte den oder die Vornamen eingeben"
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "Nachname" msgstr "Nachname"
msgid "The last name or surname"
msgstr "Bitte den Nachnamen eingeben"
msgid "E-Mail address" msgid "E-Mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse" msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "The standard email address of the person"
msgstr "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben"
msgid "Phone numbers" msgid "Phone numbers"
msgstr "Telefonnummern" msgstr "Telefonnummern"
msgid "Note one or more phone numbers here"
msgstr "Bitte eine oder mehrere Telefonnummern (je Zeile eine) eingeben"
msgid "Date of birth" msgid "Date of birth"
msgstr "Geburtsdatum" msgstr "Geburtsdatum"