cco/loops
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Ergänzung Übersetzungen

Browse source 
git-svn-id: svn://svn.cy55.de/Zope3/src/loops/trunk@3675 fd906abe-77d9-0310-91a1-e0d9ade77398
This commit is contained in:
helmutm 2010-01-11 11:49:49 +00:00
parent c8e4ec55bf
commit d670c50021
2 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo
View file

Binary file not shown.

20
locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n" "Project-Id-Version: $Id$\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 12:00 CET\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-22 12:00 CET\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-12 12:00 CET\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-11 12:00 CET\n"
"Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n" "Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
"Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n" "Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -143,6 +143,9 @@ msgstr "Ressource bearbeiten"
msgid "Edit Resource..." msgid "Edit Resource..."
msgstr "Ressource bearbeiten..." msgstr "Ressource bearbeiten..."
msgid "Modify resource object."
msgstr "Diese Ressource bearbeiten."
msgid "Edit Concept" msgid "Edit Concept"
msgstr "Begriff bearbeiten" msgstr "Begriff bearbeiten"
@ -392,9 +395,21 @@ msgstr "Altes Passwort"
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwort" msgstr "Passwort"
msgid "Enter password."
msgstr "Passwort eingeben."
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Passwort wiederholen" msgstr "Passwort wiederholen"
msgid "Please repeat the password."
msgstr "Bitte das Passwort erneut eingeben."
msgid "Member Registration"
msgstr "Teilnehmerregistrierung"
msgid "Register"
msgstr "Benutzer registrieren"
msgid "Your old password was not entered correctly." msgid "Your old password was not entered correctly."
msgstr "Sie haben Ihr altes Passwort nicht korrekt eingegeben." msgstr "Sie haben Ihr altes Passwort nicht korrekt eingegeben."
@ -443,6 +458,9 @@ msgstr "Status ($definition): $title"
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "Benutzerkennung" msgstr "Benutzerkennung"
msgid "Enter a user id."
msgstr "Bitte die gewünschte Benutzerkennung eingeben."
msgid "Period" msgid "Period"
msgstr "Periode" msgstr "Periode"