From d670c500214af841376ff13d139b780084357b8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: helmutm Date: Mon, 11 Jan 2010 11:49:49 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Erg=C3=A4nzung=20=C3=9Cbersetzungen?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: svn://svn.cy55.de/Zope3/src/loops/trunk@3675 fd906abe-77d9-0310-91a1-e0d9ade77398 --- locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo | Bin 10693 -> 11104 bytes locales/de/LC_MESSAGES/loops.po | 20 +++++++++++++++++++- 2 files changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo index a62e9ebd73bffc1c055870873a9cc730c67bff2a..53e07b5c36a43234aff4e9f6a00b8b9d9ed478ce 100644 GIT binary patch delta 4572 zcmYk<4^)-q0mt!20U;S`BH$qN3gUl=OUQ)OlCZ4Afnr-rql>(Q>z|9nw!2WsG#Q0-np`ZhhN_J>g& zoqUG1ThxT(n57nwiW)c@wWCF-l}|&po1Mn~t6?oCw2~&|pK0SmGu?>#LN{t+ z2WU*b9J9gHdzl0hni3dpM)3870*m^!{A(K%Hygi-$*Glf>ga)ca&CG`h*o4}F z7Sse*p?2UYR7dNu2s>>3kEnJZp(bz|)&F^W{@^NVln+g8BWj>d9Ev+p6Z-(Q!sDoRCs7msoAoSery~EPkW1kk)DDcG7tOHH zT8dgh85ZC@r~!V8+S*l^g-@f}y^8vN4{AYsQ9F4QwV*$t+Vvt6kC?L*xNYW=y^z8a zsVz)LHT0lnJ{C1_K59i1Q5{aR^-9!4=Api~4Ap)ms@)nKhZ|7O+S?ef_x~dbn&Bzb zih6DRA2^o!m#B`iGTn(}qi)$~%)=7Y!1btsSE2fAM_vfC4s|QG+Vfr39hj>3e-{Pa zi=(KmJBeCxFKTE0Zm)lXeW@ognyx3K+7Ciad?;!HIrjPl)J}SF0^Wkdu>m!qH5gF` z?G)6(v#6PGwr)YKybIOtb<{-npayyu9sX7v!*c4y{My`t%Teuiq1wHJx@8}r7W8M- z&i!i``_FS{hTZ7SXd>!fm7u;j19h*eP;WsU@&=h@sE(eo=eM9%x*PS-9kTTgt)HMC z?$1yY`5J35emMKD*Qbts(GCPrD}4lY?^dI}uo2a+)1Kdn+LUI9(BGOHKF%V9e-l|0=2TZ5$=u*LA4); zBe5Jcu;1E-?7rEIyl^J6pMw7GpFn-_0&2!7+3uF-B9k{Is1@Ib+KC5I4^aShuY;%^ zh@f`haa6l?sAuX$d%hEO>vkX$iU$@x=TQsm%eH6&nV72gzkq_ausn9cn7OEx_%R-vtPkN$)R&_s+J)MY zw@?EeMm;O1P%Hk_UO$IZs9!+!>&g#4Qj>>sHeIWHSk*0 zieE;pbRTNRj-qzp4Dv>ruTbp=jdE{A4zjt%i<)>fMl|sK6m$=3P#rAB1YCg{pbf`k z6gAKR)a!Wy^}W-!ehz0*zld6C`Dl0IGm+gl^H4j~iv6&CH2bd^Mmdp)ov5d?8+DJ~ zM_oT->laZwlsv|L$kH&8x(9WB465To)IcSu1x&{ztVZ=aAN7!i#<2ftxPlWJ=n0&R zFQ6W_Q>X#HLUsIKYus43-XHZaUXN;*Z!JdkHx-Mp3i)Rq<3j^)NA2+52n8>NgQ%Ha zuowD{a~me1Zb>TYdM+km5$e`WLEYlR@Cdb)?VL)ns8(r1vT7` z#kd=F3%)?@%z*K3!%WnG*{GS1vQDtq3$3N73726qR%0L3uIkWl$#k-x+@rr|-BI6w zRQ(K^2gydFdH#m1BsyBi8uGj<9IMD8vX#sxxkP^*3W<(e$r~h((g^l6wayP%a}OQbi_`3Zmm@F0pl%+VVX7K3Pq4Bl?p`B%l0_ z{D1^V9nn!9`{XgKp`f3khsic_GZ{-BB6pJq$RTo&@P5UPnS4HD%lx{;4j-StCvU}S z#=MBXuw^mJmS01?%#V{2#*ZBhd>$Zrt99H(7Lr#~vBz`xOY$qSl>C-lIU27NthKnF z?6vj9*hZcrdJ&fq9g%za*g@tKFVUe%-KN4d$9FE*9K0)pv`$#p3CpvC)F`bwl{gQWP8l@RTzYDvFjuoVtyg*(e zza~0{kP&1&nM$UR9}^uvyz|Ioz@Qc2>-T9V{G(Z>9oijJ4b0y0z; z4*h!Sc+-XdAvizqT*B}`*a>=kp5_qv>+;R?*omdSP^hIbSeGCDIIUx_v!s@*vz>Z> zC>->K{f&WWAU!ZJ=!6=Zg9{u_W9>p`K{)zh`lZapjxXeRg3eOM7xsi39M9FB-peTI zryiVO&$k&VacRY#!h(X5Ja0jsx6tGDmKGJ1-dr5@WX(w8RDn0o>+M;ZH6p33%pVRr zo;ttdsdriq?F)n!G*B;d0?pxvo!}xT5NHn6dmMkD-l=s0`KHpHd-&?9=-QmFjB3Zf zIN&raae_g2A$}*w7o(*ko3qOO4zr%^gzSQ99bd54@rUWIr+Z{YpBy^}U&wQ{_h7(j bzIKqyxfN+wX2lM~Hj6QwK+hecB60r*wVLzc delta 4202 zcmYk-3v|zA9LMozb|vICMrNDM7^eS*xy&sw$(n?)SS3tulY44@s8B<#KMjkDiY6s< z&80X>m*a4B>fn?vPC6l!ZgRT3KmXr%9nabK|9YP1_xzsw|G#hU{a~zSA9E(w}EWiX@hWxoLd{oB+SQ9@& zwf`Jx@3~X<;Cqba!7tblW9m9r3lmTsq@xDzWcD!oB6D-Os0oe4!8itEaJPBTo_~V% zsXu}B7~h>EqXDiVW4rKr{!AO7I!Hnd+#1y`18M5AQSI+Sby$F!$TX{8hz%$Qu@P=U zE%1GN{sqP{zWad;f1zHq;`;Pf8xP<04ywN) zRzC`LDGO0MQG{Cg0xOq#WVDhEs1=_44oZn$Ihb`a0NBdf00dc zwV18?O-AidTPtUwCfXAj$8&wiXaxgM9SyVcIJ|}OG*m~+Q4=dewOfa+aSQ71oJ4he z0X4BJs0I9Pe0s6i6yg;dnc+o2}V#h&*@ZDl`fi-Rx$ z=bzo)$SwoG}Gf`G|*Q#mf!w!*oSg1{}8gV6xHr1s@-YS zk)1`Y=rU^OBKfu9_+5L{ga)9FY9Q*p0@P6zqIPO-Jp0ducFUK$+bb|S^Z(uxMw^v>iDV|mFTamF=|Iz zqdMw^DVUEM*fZB4o8WdJ7u|h^oQAuIdarttKjCE5mS-bFxq+w!dqrfl6|+!h_9W`8 zm!NiFC29xOqS|djU8qAtUb6E za%@4Za8Ia#bMIky${(USir^e{n`@#b7K`DSg1WS=?0F{Y@@AuUVgPDk1*rFCV?)Mw zi^yoDYf%l~Ms4*WWU=lz>a4D!2KoziME{`PyQzgg;doTX$=C)nQJ1j*HQ|}4_vTr- z1id^eR*=!k&Z1^~0ksp?Q3FS(+F7F7C7~`|n$`D19YH>72d1L#%v@Car>uS%Mo}(9 z^}jBa{nv~usL%}epgKB)>fod`Jd4_y%h(O8we)XyPt*V-FbW?u$D2i{yEO}=F=&>f z`rFWw{qI0#ClzUU0X1-JD}PH9F@tg{YNErfz7W-JGU^EC*z;#FhVp9EQLRV)FL@oc zvxiVSbOK}WOV1vBk2>?;Pz}PFO*Ga*HH^h9Y=+wUp{OmKj%w$j23(AhSYnpi^D^@# z)Py&p-uL#92_rL(s7i~-sFA)EbBVPCKY*@+P+CarBDNCG6RQYatak||{X!NK+lV!U z(mWqG$`sWY-)$n3Pi!HcBb3_tgg!ZuP#VbRazfvj+e06bTtmZB3XZe@0h$tg;{z^TG!cdNX$=Hg>A*NbgfAc|{P0S*6 zRI7>C34Qk;Akv9@h$!M#t>!60w{$PDhZsZbAQlsi30<6-#AxCLqMUewNF)Xk?+{9T zh-_j2@i6f$F_=*5?eqU<1i5;Imts}Z@omfNV%%lgusjZJ|kJX7+h)0Ow#1Nf-Dw(RZp(=BO`^k4C#uHPBIz(0KOeScB z5qQ7lH=6~f7)n$UD~a2P2}I~N&r!zG)8-O$0k*OHtC&V~C1QzXgpz(2`Vx7>cA_D1 z3!zl%6Z*{MbL0)>o#bmh#zzlgGBK@kY@Lgd!D$W4g7J+e1z%}&DY!YVQ{{!Y8sV`W z6Eg#WF6kM8^o-2JKvvg4$F3P2f;F1n5mQxLncp-iCU_vFA~?UrjLJHxxnaTiEpscs IYdJ6cKR6Y5r2qf` diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po index 2d907e1..e7ec839 100644 --- a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po +++ b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: $Id$\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-22 12:00 CET\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-12 12:00 CET\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-11 12:00 CET\n" "Last-Translator: Helmut Merz \n" "Language-Team: loops developers \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,6 +143,9 @@ msgstr "Ressource bearbeiten" msgid "Edit Resource..." msgstr "Ressource bearbeiten..." +msgid "Modify resource object." +msgstr "Diese Ressource bearbeiten." + msgid "Edit Concept" msgstr "Begriff bearbeiten" @@ -392,9 +395,21 @@ msgstr "Altes Passwort" msgid "Password" msgstr "Passwort" +msgid "Enter password." +msgstr "Passwort eingeben." + msgid "Confirm password" msgstr "Passwort wiederholen" +msgid "Please repeat the password." +msgstr "Bitte das Passwort erneut eingeben." + +msgid "Member Registration" +msgstr "Teilnehmerregistrierung" + +msgid "Register" +msgstr "Benutzer registrieren" + msgid "Your old password was not entered correctly." msgstr "Sie haben Ihr altes Passwort nicht korrekt eingegeben." @@ -443,6 +458,9 @@ msgstr "Status ($definition): $title" msgid "User ID" msgstr "Benutzerkennung" +msgid "Enter a user id." +msgstr "Bitte die gewünschte Benutzerkennung eingeben." + msgid "Period" msgstr "Periode"