cco/loops
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

column headers: use default translation domain if appropriate

Browse source
This commit is contained in:
Helmut Merz 2017-11-14 22:42:08 +01:00
parent 516eda33d1
commit ef8a47c1a1
1 changed files with 7 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
expert/browser/export.py
View file

@ -26,6 +26,7 @@ import os
import time
from zope.cachedescriptors.property import Lazy
from zope.i18n import translate
from zope.i18nmessageid import Message
from zope.traversing.api import getName
from cybertools.meta.interfaces import IOptions
@ -58,7 +59,12 @@ class ResultsConceptCSVExport(ResultsConceptView):
def getColumnTitle(self, field):
lang = self.languageInfo.language
return translate(_(field.title), target_language=lang)
title = field.title
if not isinstance(title, Message):
title = _(title)
#return translate(_(field.title), target_language=lang)
return encode(translate(title, target_language=lang),
self.encoding)
def getFilepaths(self, name):
repName = getName(self.report.context)