diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo
index 8f881c1..77decc9 100644
Binary files a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo and b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo differ
diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
index b5fc18e..4b7b96f 100644
--- a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
+++ b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Einen neuen Ordner anlegen"
 msgid "Edit Concept..."
 msgstr "Begriff bearbeiten..."
 
-msgid "Modify concept."
+msgid "Modify concept object."
 msgstr "Begriff ändern."
 
 msgid "Edit Folder..."