diff --git a/expert/browser/export.py b/expert/browser/export.py
index 8c06e21..f27c105 100644
--- a/expert/browser/export.py
+++ b/expert/browser/export.py
@@ -24,12 +24,13 @@ import csv
 from cStringIO import StringIO
 from zope.i18n import translate
 
-from loops.expert.browser.report import ReportConceptView
+from loops.common import normalizeName
+from loops.expert.browser.report import ResultsConceptView
 from loops.interfaces import ILoopsObject
 from loops.util import _
 
 
-class ReportConceptCSVExport(ReportConceptView):
+class ResultsConceptCSVExport(ResultsConceptView):
 
     isToplevel = True
     reportMode = 'export'
@@ -38,7 +39,7 @@ class ReportConceptCSVExport(ReportConceptView):
     encoding = 'UTF-8'
 
     def getFileName(self):
-        return 'output'
+        return normalizeName(self.context.title)
 
     def getColumnTitle(self, field):
         lang = self.languageInfo.language
diff --git a/expert/browser/report.py b/expert/browser/report.py
index acf6279..395d5f3 100644
--- a/expert/browser/report.py
+++ b/expert/browser/report.py
@@ -190,6 +190,12 @@ class ResultsConceptView(ConceptView):
     def getColumnRenderer(self, col):
         return self.result_macros[col.renderer]
 
+    @Lazy
+    def downloadLink(self, format='csv'):
+        opt = self.options('download_' + format)
+        if opt:
+            return opt[0]
+
 
 class EmbeddedResultsConceptView(ResultsConceptView):
 
diff --git a/expert/browser/results.pt b/expert/browser/results.pt
index b9d9ed1..62a9085 100644
--- a/expert/browser/results.pt
+++ b/expert/browser/results.pt
@@ -37,6 +37,13 @@
 
 <div metal:define-macro="results">
   <br />
+  <tal:download condition="item/downloadLink">
+    <div class="button">
+      <a i18n:translate=""
+         tal:attributes="href item/downloadLink">Download Data</a>
+    </div>
+    <br />
+  </tal:download>
   <table class="report"
          tal:define="results reportView/results">
     <tr>
diff --git a/knowledge/qualification/browser.py b/knowledge/qualification/browser.py
index 186642f..5c0a061 100644
--- a/knowledge/qualification/browser.py
+++ b/knowledge/qualification/browser.py
@@ -26,7 +26,7 @@ from zope.app.pagetemplate import ViewPageTemplateFile
 from zope.cachedescriptors.property import Lazy
 
 from loops.browser.concept import ConceptView
-from loops.expert.browser.export import ReportConceptCSVExport
+from loops.expert.browser.export import ResultsConceptCSVExport
 from loops.expert.browser.report import ResultsConceptView
 from loops.organize.party import getPersonForUser
 from loops.util import _
@@ -37,7 +37,7 @@ class Qualifications(ResultsConceptView):
     reportName = 'qualification_overview'
 
 
-class QualificationsCSVExport(ReportConceptCSVExport):
+class QualificationsCSVExport(ResultsConceptCSVExport):
 
     reportName = 'qualification_overview'
 
diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo
index bcc801f..df8afd7 100644
Binary files a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo and b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo differ
diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
index 404556d..0b357ea 100644
--- a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
+++ b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: 0.13.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-22 12:00 CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-08 12:00 CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 12:00 CET\n"
 "Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
 "Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,6 +89,11 @@ msgstr "Thema ändern"
 msgid "Please correct the indicated errors."
 msgstr "Bitte berichtigen Sie die angezeigten Fehler."
 
+# expert (reporting)
+
+msgid "Download Data"
+msgstr "Download als Excel-Datei"
+
 # blog
 
 msgid "Edit Blog Post..."
diff --git a/organize/work/report.py b/organize/work/report.py
index 0d7dd14..c3e90d1 100644
--- a/organize/work/report.py
+++ b/organize/work/report.py
@@ -32,7 +32,7 @@ from cybertools.organize.interfaces import IWorkItems
 from cybertools.util.date import timeStamp2Date, timeStamp2ISO
 from cybertools.util.jeep import Jeep
 from loops.common import adapted, baseObject
-from loops.expert.browser.export import ReportConceptCSVExport
+from loops.expert.browser.export import ResultsConceptCSVExport
 from loops.expert.browser.report import ReportConceptView
 from loops.expert.field import Field, TargetField, DateField, StateField, \
                             TextField, HtmlTextField, UrlField
@@ -50,7 +50,7 @@ class WorkStatementView(ReportConceptView):
     reportName = 'work_statement'
 
 
-class WorkStatementCSVExport(ReportConceptCSVExport):
+class WorkStatementCSVExport(ResultsConceptCSVExport):
 
     reportName = 'work_statement'