diff --git a/browser/common.py b/browser/common.py
index dcc964d..8a0768a 100644
--- a/browser/common.py
+++ b/browser/common.py
@@ -397,12 +397,17 @@ class BaseView(GenericView, I18NView):
         view = component.getMultiAdapter((removeAllProxies(source), self.request))
         return view.render()
 
+    def renderDescription(self, text=None):
+        if text is None:
+            text = self.description
+        htmlPattern = re.compile(r'<(.+)>.+</\1>')
+        if htmlPattern.search(text):
+            return text
+        return self.renderText(text, 'text/restructured')
+
     @Lazy
     def renderedDescription(self):
-        htmlPattern = re.compile(r'<(.+)>.+</\1>')
-        if htmlPattern.search(self.description):
-            return self.description
-        return self.renderText(self.description, 'text/restructured')
+        return self.renderDescription()
 
     # type listings
 
diff --git a/browser/lobo/standard.pt b/browser/lobo/standard.pt
index 0eb34d6..1e99bcb 100644
--- a/browser/lobo/standard.pt
+++ b/browser/lobo/standard.pt
@@ -50,7 +50,7 @@
       <metal:image use-macro="item/macros/image" />
     </div>
     <div tal:attributes="class python:part.cssClass[1]">
-      <span tal:content="cell/textDescription" />
+      <span tal:content="cell/renderTextDescription" />
     </div>
     <tal:break condition="cell/img">
       <br style="clear: both" />&nbsp;</tal:break>
diff --git a/browser/lobo/standard.py b/browser/lobo/standard.py
index 49cf33d..0e053ef 100644
--- a/browser/lobo/standard.py
+++ b/browser/lobo/standard.py
@@ -83,6 +83,10 @@ class ConceptView(BaseConceptView):
         for r in self.resources['texts']:
                 return r.description
 
+    @Lazy
+    def renderedTextDescription(self):
+        return self.renderDescription(self.textDescription)
+
     @Lazy
     def targetUrl(self):
         return self.nodeView.getUrlForTarget(self.context)