diff --git a/browser/form.py b/browser/form.py
index ad73acf..ce3cd2e 100644
--- a/browser/form.py
+++ b/browser/form.py
@@ -149,6 +149,9 @@ class ObjectForm(NodeView):
 
     @Lazy
     def data(self):
+        return self.getData()
+
+    def getData(self):
         instance = self.instance
         data = instance.applyTemplate(mode='edit')
         form = self.request.form
diff --git a/browser/form_macros.pt b/browser/form_macros.pt
index f39b0a9..eeec0bd 100644
--- a/browser/form_macros.pt
+++ b/browser/form_macros.pt
@@ -71,18 +71,19 @@
 </form>
 
 
-<metal:block define-macro="create" i18n:domain="loops">
- <div dojoType="dijit.layout.BorderContainer"
+<form metal:define-macro="create" i18n:domain="loops"
+      method="post" enctype="multipart/form-data"
+      id="dialog_form" class="dialog"
+      dojoType="dijit.form.Form"
+      tal:define="qualifier request/qualifier|view/qualifier|string:resource;
+                  innerForm request/inner_form|view/inner_form|string:inner_form.html;
+                  typeToken view/typeToken;
+                  fixedType view/fixedType;
+                  langInfo view/languageInfo;
+                  language langInfo/language">
+  <div dojoType="dijit.layout.BorderContainer"
        style="width: 70em; height: 600px"
        tal:omit-tag="not:view/isInnerHtml">
-  <form method="post" enctype="multipart/form-data"
-        id="dialog_form" class="dialog"
-        tal:define="qualifier request/qualifier|view/qualifier|string:resource;
-                    innerForm request/inner_form|view/inner_form|string:inner_form.html;
-                    typeToken view/typeToken;
-                    fixedType view/fixedType;
-                    langInfo view/languageInfo;
-                    language langInfo/language">
     <div dojoType="dijit.layout.ContentPane" region="center"
          tal:omit-tag="not:view/isInnerHtml">
       <input type="hidden" name="form.action" value="create"
@@ -113,6 +114,7 @@
                      tal:condition="fixedType"
                      tal:attributes="value typeToken" />
               <script type="text/javascript"
+                      tal:condition="not:fixedType"
                       tal:content="string:replaceFieldsNode(
                                     'form.fields', 'form.type',
                                     '${view/virtualTargetUrl}/$innerForm')">
@@ -135,9 +137,8 @@
       </table>
     </div>
     <div metal:use-macro="view/template/macros/buttons" />
-  </form>
- </div>
-</metal:block>
+  </div>
+</form>
 
 
 <metal:assignments define-macro="assignments"
diff --git a/expert/field.py b/expert/field.py
index 722aac6..2b92ab9 100644
--- a/expert/field.py
+++ b/expert/field.py
@@ -39,7 +39,17 @@ class TextField(Field):
 
     def getDisplayValue(self, row):
         value = self.getValue(row)
-        return row.parent.context.view.renderText(value, self.format)
+        text = row.parent.context.view.renderText(value, self.format)
+        text = self.removeTopSpacing(text)
+        return text
+
+    def removeTopSpacing(self, text):
+        styleInfo = u' style="margin-top: 0"'
+        for tag in (u'<p', u'<ol', u'<ul'):
+            if text.startswith(tag):
+                text = tag + styleInfo + text[len(tag):]
+                break
+        return text
 
 
 class DecimalField(Field):
@@ -207,4 +217,4 @@ class SubReportField(Field):
     def getValue(self, row):
         ri = self.getReportInstance(row)
         return ri.getResults()
-    
\ No newline at end of file
+    
diff --git a/i18n/browser.py b/i18n/browser.py
index a064917..5a82329 100644
--- a/i18n/browser.py
+++ b/i18n/browser.py
@@ -62,6 +62,10 @@ class LanguageInfo(object):
         if len(available) == 1:
             return available[0]
         lang = self.request.get('loops.language')
+        if lang is not None and lang in available:
+            return lang
+        session = ISession(self.request)[packageId]
+        lang = session.get('language')
         if lang is not None and lang in available:
             return lang
         return (negotiator.getLanguage(available, self.request)
diff --git a/table.py b/table.py
index ce9fcff..28faa9b 100644
--- a/table.py
+++ b/table.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#  Copyright (c) 2011 Helmut Merz helmutm@cy55.de
+#  Copyright (c) 2012 Helmut Merz helmutm@cy55.de
 #
 #  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -29,6 +29,7 @@ from zope.schema.interfaces import IContextSourceBinder, IIterableSource
 
 from cybertools.composer.schema.factory import SchemaFactory
 from cybertools.composer.schema.grid.interfaces import KeyTable
+from cybertools.composer.interfaces import IInstance
 from loops.common import AdapterBase, adapted, baseObject
 from loops.interfaces import IConcept, IConceptSchema, ILoopsAdapter
 from loops.type import TypeInterfaceSourceList
@@ -111,8 +112,10 @@ class DataTableSourceBinder(object):
         self.tableName = tableName
 
     def __call__(self, instance):
-        #context = baseObject(instance.context)
-        context = instance.view.nodeView.context
+        if IInstance.providedBy(instance):
+            context = instance.view.nodeView.context
+        else:
+            context = baseObject(instance.context)
         dt = context.getLoopsRoot().getConceptManager()[self.tableName]
         return DataTableSourceList(adapted(dt))