diff --git a/browser/lobo/standard.pt b/browser/lobo/standard.pt
index f7c49e9..d086bb2 100644
--- a/browser/lobo/standard.pt
+++ b/browser/lobo/standard.pt
@@ -112,15 +112,13 @@
       <img tal:condition="showImageLink|python:False"
            tal:attributes="src cell/img/src;
                            class cell/img/cssClass;
-                           alt cell/title" />
-    </a>
+                           alt cell/title" /></a>
     <a tal:condition="not:showImageLink|python:False"
        tal:attributes="href cell/targetUrl;
                        title cell/title">
       <img tal:attributes="src cell/img/src;
                            class cell/img/cssClass;
-                           alt cell/title" />
-    </a>
+                           alt cell/title" /></a>
   </tal:img>
 </metal:image>
 
diff --git a/browser/skin/lobo/lobo.css b/browser/skin/lobo/lobo.css
index fd323c7..de8850b 100644
--- a/browser/skin/lobo/lobo.css
+++ b/browser/skin/lobo/lobo.css
@@ -443,7 +443,7 @@ img.notselected {
 /* lobo layout-specific classes */
 
 .legend {
-    margin-top: 1px;
+    margin-top: 5px;
 }
 
 /* comments */