From b928e2e05bf5b105f4d20bda007293760628c954 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: helmutm <helmutm@fd906abe-77d9-0310-91a1-e0d9ade77398>
Date: Sat, 6 Dec 2008 11:13:05 +0000
Subject: [PATCH] provide 'recent changes' view; German translations for
 tracking stats

git-svn-id: svn://svn.cy55.de/Zope3/src/loops/trunk@3034 fd906abe-77d9-0310-91a1-e0d9ade77398
---
 locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo | Bin 8148 -> 8147 bytes
 locales/de/LC_MESSAGES/loops.po |   2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo
index a27767d34688a897d5c53c15bdcb2d291053fc6b..b09bf01388f5c275fb19e49b4b7df9377d390584 100644
GIT binary patch
delta 410
zcmXZYuWLe47{>8eWO|)UanmsT87x~6HgrkQ!J?Q9OG~q^nGE+|&@wQIK^8<1?pADC
zE(-=xt6;G#84Lr1-&fCp!{?s&ocr>evn(x2ql({7ipXa|<Ql*67F`VB#`uRm)_V-$
z0WA#ja}1++iT4=90&2f!EMg6{ZyWtMK<(!w#XfzEDbQ0U=D-@Y!4~uQk9U|$iCo|-
zKHwW_pq8n3QG@g`f+Mp(MK9|)#&LyV+@<XEO+9IIBh-y3USSsXB_2_e7x4*SkWA7v
q^$u#Vp7G1nhp0h*P+!JH4_28v%FeGfyRoYEMm^K`cz3#qg7*kw^)2K8

delta 411
zcmXZYze_?<7{>88#ow8z+#yn%8l)k@a#9q*sc36(YH%rVa*W{q4LUe9L^Onhh~baL
zCS7cBv1k=sT$~&nf}ro4=fdT4&wDNp&pDsDuUzNSV<$wU5fh1EANO&BK3o`A=w`ja
zJ^V#4?#4wdw9t>o7{D}YUI8<Bjhb6W54KSAdU3J;KZXp*l#%&ijvBDUGyK6Mp3v5X
zB|OC&)Iv2ge?~3xieY>+`(t#np5Xz0V+hv?dwWvHp*a!ihJ`^qLcNI;YV$0nv50h%
u2Qz;}E%st;nt2<w$N=?bCb)xFy!zz3AKq!ycQJmi-dFC*x80}Mx$_UiVJ~z5

diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
index c26a26d..5f11dd1 100644
--- a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
+++ b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
@@ -399,7 +399,7 @@ msgid "Tracking Statistics"
 msgstr "Zugriffsstatistik"
 
 msgid "Recent Changes"
-msgstr "Kürzlich geänderte Dokumente"
+msgstr "Neue und geänderte Dokumente"
 
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"