diff --git a/browser/concept_macros.pt b/browser/concept_macros.pt
index a5e61e6..9113abc 100644
--- a/browser/concept_macros.pt
+++ b/browser/concept_macros.pt
@@ -105,7 +105,7 @@
                           i18n:translate="">Type</span></td>
                 <td><span tal:replace="related/modified">Type</span></td>
                 <td><span tal:replace="related/creators">Type</span></td>
-                <td style="white-space: nowrap; text-align: center"
+                <td class="nowrap center"
                     tal:define="target nocall:related;
                                 style nothing"
                     tal:condition="view/showObjectActions">
@@ -164,7 +164,7 @@
                 </td>
                 <td><span tal:replace="related/longTypeTitle">Type</span></td>
                 <tal:version tal:condition="view/useVersioning">
-                  <td style="text-align: center"
+                  <td class="center"
                       tal:define="versionId related/versionId">
                     <a href="#"
                        tal:content="versionId"
@@ -172,12 +172,12 @@
                        tal:attributes="href string:${view/url}/.target${related/uniqueId}?loops.viewName=listversions">1.1</a>
                   </td>
                 </tal:version>
-                <td style="text-align: right; white-space: nowrap">
+                <td class="nowrap number">
                   <span tal:replace="related/context/sizeForDisplay">2 MB</span>
                 </td>
                 <td><span tal:replace="related/modified">2007-03-30</span></td>
                 <td><span tal:replace="related/creators">John</span></td>
-                <td style="white-space: nowrap; text-align: center"
+                <td class="nowrap center"
                     tal:define="target nocall:related;
                                 style nothing"
                     tal:condition="view/showObjectActions">
diff --git a/browser/loops.css b/browser/loops.css
index b3e2d7a..f147e90 100644
--- a/browser/loops.css
+++ b/browser/loops.css
@@ -56,11 +56,26 @@ blockquote ul {
     margin-top: 0.5em;
 }
 
+table.listing {
+    margin: 1px;
+    margin-top: 6px;
+}
+
+table.listing th {
+    font-family: Verdana, Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;
+    color: #000040;
+}
+
 table.listing td {
+    padding: 0 1px 0 1px;
     white-space: normal;
     vertical-align: middle;
 }
 
+fieldset.box table.listing td {
+    padding: 0 1px 0 1px;
+}
+
 table.listing td.number {
     text-align: right;
 }
@@ -311,16 +326,6 @@ img.notselected {
     border-color: #989898 #f4f4f4 #f4f4f4 #989898;
 }
 
-table.listing {
-    margin: 1px;
-    margin-top: 6px;
-}
-
-table.listing th {
-    font-family: Verdana, Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;
-    color: #000040;
-}
-
 .itemViews {
     border-bottom-width: 2px;
 }