diff --git a/browser/lobo/standard.pt b/browser/lobo/standard.pt
index 2afa84f..9148b61 100644
--- a/browser/lobo/standard.pt
+++ b/browser/lobo/standard.pt
@@ -17,7 +17,7 @@
                          title cell/description">
         <div class="legend">
           <b tal:content="cell/title" /><br />
-          <i tal:content="structure cell/textRepresentation" />
+          <span tal:content="structure cell/textRepresentation" />
         </div>
       </a>
     </div>
@@ -154,7 +154,7 @@
   </h1>
   <div class="head-description"
        tal:condition="cell/description">
-    <i tal:content="structure cell/renderedDescription" />
+    <span tal:content="structure cell/renderedDescription" />
     &nbsp;</div>
 </metal:block>
 
diff --git a/browser/skin/lobo/lobo.css b/browser/skin/lobo/lobo.css
index 317bf01..3e78ba6 100644
--- a/browser/skin/lobo/lobo.css
+++ b/browser/skin/lobo/lobo.css
@@ -10,6 +10,10 @@
     margin-top: 1em;
 }
 
+.head-description, .legend {
+    font-style: italic;
+}
+
 ul.view-modes {
     padding: 0 0 0 2em;
     margin: 0.7em 0 0 0;