diff --git a/browser/lobo/standard.pt b/browser/lobo/standard.pt
index b737492..bb655dc 100644
--- a/browser/lobo/standard.pt
+++ b/browser/lobo/standard.pt
@@ -17,7 +17,7 @@
                          title cell/description">
         <div class="legend">
           <b tal:content="cell/title" /><br />
-          <i tal:content="cell/description" />
+          <i tal:content="structure cell/renderedDescription" />
         </div>
       </a>
     </div>
diff --git a/browser/skin/lobo/lobo.css b/browser/skin/lobo/lobo.css
index 5a4f624..d051940 100644
--- a/browser/skin/lobo/lobo.css
+++ b/browser/skin/lobo/lobo.css
@@ -63,6 +63,12 @@ ol, ul, p {
     margin-bottom: 0.5em;
 }
 
+/* no vertical spacing for descriptions in grids */
+div.legend i p {
+    margin-top: 0;
+    margin-bottom: 0;
+}
+
 ol, ul {
     padding-left: 2em;
 }