From 8c09a0e73d7bce479e57519c2e1bfb20ae2b6a4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>
Date: Fri, 8 Dec 2017 12:17:02 +0100
Subject: [PATCH] add tab title for book_topic_view; rearrange section methods

---
 compound/book/browser.py        |  77 ++++++++++++++++----------------
 locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo | Bin 28341 -> 28388 bytes
 locales/de/LC_MESSAGES/loops.po |   5 ++-
 3 files changed, 43 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/compound/book/browser.py b/compound/book/browser.py
index fff8064..cb4b44e 100644
--- a/compound/book/browser.py
+++ b/compound/book/browser.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#  Copyright (c) 2013 Helmut Merz helmutm@cy55.de
+#  Copyright (c) 2017 Helmut Merz helmutm@cy55.de
 #
 #  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -34,6 +34,7 @@ from loops.browser.concept import ConceptRelationView as \
     BaseConceptRelationView
 from loops.browser.resource import ResourceView as BaseResourceView
 from loops.common import adapted, baseObject
+from loops.util import _
 
 
 standard_template = standard.standard_template
@@ -54,42 +55,6 @@ class Base(object):
     def sectionType(self):
         return self.conceptManager['section']
 
-    @Lazy
-    def isPartOfPredicate(self):
-        return self.conceptManager['ispartof']
-
-    @Lazy
-    def showNavigation(self):
-        return self.typeOptions.show_navigation
-
-    @Lazy
-    def breadcrumbsParent(self):
-        for p in self.context.getParents([self.isPartOfPredicate]):
-            return self.nodeView.getViewForTarget(p)
-
-    @Lazy
-    def neighbours(self):
-        pred = succ = None
-        parent = self.breadcrumbsParent
-        if parent is not None:
-            myself = None
-            children = list(parent.context.getChildren([self.isPartOfPredicate]))
-            for idx, c in enumerate(children):
-                if c == self.context:
-                    if idx > 0:
-                        pred = self.nodeView.getViewForTarget(children[idx-1])
-                    if idx < len(children) - 1:
-                        succ = self.nodeView.getViewForTarget(children[idx+1])
-        return pred, succ
-
-    @Lazy
-    def predecessor(self):
-        return self.neighbours[0]
-
-    @Lazy
-    def successor(self):
-        return self.neighbours[1]
-
     @Lazy
     def tabview(self):
         if self.editable:
@@ -181,10 +146,46 @@ class SectionView(Base, ConceptView):
     def macro(self):
         return book_template.macros['section']
 
+    @Lazy
+    def isPartOfPredicate(self):
+        return self.conceptManager['ispartof']
+
+    @Lazy
+    def breadcrumbsParent(self):
+        for p in self.context.getParents([self.isPartOfPredicate]):
+            return self.nodeView.getViewForTarget(p)
+
+    @Lazy
+    def showNavigation(self):
+        return self.typeOptions.show_navigation
+
+    @Lazy
+    def neighbours(self):
+        pred = succ = None
+        parent = self.breadcrumbsParent
+        if parent is not None:
+            myself = None
+            children = list(parent.context.getChildren([self.isPartOfPredicate]))
+            for idx, c in enumerate(children):
+                if c == self.context:
+                    if idx > 0:
+                        pred = self.nodeView.getViewForTarget(children[idx-1])
+                    if idx < len(children) - 1:
+                        succ = self.nodeView.getViewForTarget(children[idx+1])
+        return pred, succ
+
+    @Lazy
+    def predecessor(self):
+        return self.neighbours[0]
+
+    @Lazy
+    def successor(self):
+        return self.neighbours[1]
+
 
 class TopicView(Base, ConceptView):
 
-    breadcrumbsParent = ConceptView.breadcrumbsParent
+    tabTitle = _(u'title_bookTopicView')
 
     @Lazy
     def macro(self):
diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo
index 1e54dfb525f95f0fcb3cd55cf575780535f8a625..7c9d51256b8a0858364a2e15f3f54c276ae8a3d5 100644
GIT binary patch
delta 7659
zcmXZfd30CB8Gzv%LRhj(0!V-mkSz#E!j2mDMFfn9h^&=GlM*2nu!?XlE~kRkVhgou
z;Xr{Sm0BAGTT!Z2u%dukqPUy`vM4Tyctl!Jfxd6<_|G#lcb0FynfV2uJDBpx!Ibz=
zlls4p_^&o4idx~e>?rzWy(k*f+SVxQ+$oC6u^2DK#n=F!2>ultQs0J+a0jO1YnXv=
zU>3fIZSWZ8Vru6oY8pjxluw~C4P7u3dm%AIgG0R>op2gD;Z33aR%C)`F*d`8(S<gn
z^F0^7zl;s3zZdEU(G8r&MywzG5E@d8lY!}&M~8fDgq_g=C76T#&<RK3by$uga1+}9
zMDROIqkazUpV}q)o`Kf$F^~15Rur0GkI-Q#Hl{uXP1Qs+Gq(g6q6^)P7vTeFfNR3{
zjp+EA@cjieQ+v_*j-nepjd61d4LMjRYJ={u1noE&+u?X@fr~I7SEA!Kp%d>wC)|%7
z#c_1LbLc!dU6XndUQE3d-SE|2$-iedod(am3N!I8G?3-!#E)VDK7}s$IvUVHG?4#=
z_MC1>{|;!N{n38ouq{@E_6N{;)^#KQUi9Z^Frr#?!Q*%d{(x*ED(s%@U^IGmQ_&-s
zjV^F&sNawEsXvS!!SB(_yDog+7<>w|X@4%JkU?P=I^dn~;Un}+zd$Ga23_zBnwj&M
zh1r)SDQ$&*?~MjjhB-J19bXaZx1t+dirE<dmV#%s9y9S-^vqty9DD~|=rB6qYcx~m
z&=ltONG9xvjvIi^cQtwh)6k9GhPk)|o#!EB-Z)wlK5Rh)crp19?Z$NK2SWV_dIwHn
z4yKnR87e>nY>TG)GW3Xgq8Ygyb8#3t?t1i+&cQU_{}KvDbPswIzeOWni%zgPSc6Wm
zJ@^Ki+7HqGhtL2%N006+G}WiE7d9+S+OI(S55+9s|5yt+1q-nfy{*g9ooop{i!S&=
z@MUzOU1*?hh5Gww07uaApQCr;8}zlL_e{pM!`PH}rQk1Be{=@}F%O5Lsk;H4paN&(
zJ$Mm*hMw_RG&9+3GY<>V@1<y}hhg0Y(M(sOf!xuH{5#;`@L^N<uoVq#4?6Gz^oQd(
zy0Z)D&KmSicAkv}-W)x`mT3P@Xody_N23{>fX;hkZ}M-$Ei`biqADDVYq1HQzz%pG
zU9f$hB(Sb%dw(=TGtlqV!8_0mEJHK<5PC$b&~?_J8`&3AXiDK-^tOMA{uw@l-LOet
z{s7@1?2eV#2_MDw_%CdUpP~z-^b4;8trwtyT@u<aMFYA#e2)iHFcqWG=QSzR7hpd1
zyKy8wf@bOvdWOf)fWJi-I)@%*gZ{~U1?a{)qu<NWjEuzQI3a0|qbdrX(W0awiqRb|
z5A_;!;qB-IFQNVSpqK7FbVr|}DLsMSfp5`3&xd-}fFx5b(13bl1K)oc1v?H${vt*b
zun1%H4y?x(xHZ)Gp{YNNW+3hIWJkH^#GTQ*QGy130~+8|G_aZI2IgV9@Bfa_;a>DI
zt-xY@9Np0_^f~Q8Cpw7y3oSZ^p6zk8-`D67oIw|Ed_}TgHae~VUAPDhybH!Q^bQRJ
zvF<J)_b-|hTp9c~8pt^`fSfDCB}I>H5b_%nRp2cABbMU@Y>DM%$-gJ6&`hl?BmYM7
zC=Euq5xsOzqVM^o(Ee(0H@d^O&~Zo6J8=>X=m#_-=g<tK4NNX!I@+%&*bVJJU|^hd
zypje74#A6YG<vyaq3?A8uE0%bzwU#QK>MJ9T#fE%B0BL5G_x~tI96c^K8tSj6SV)A
zF$E(%jXsy}(aV@UIGMOL);%M1KpA>OBe4Ll$F5k7ZE!7m7ygO%-xb^!+7F<Y`XHL&
z_!|oD=sR@4Pv`_`Ly{e2q5(9+X4n<o@ldq?ICMuhpyQ??#~sZ^U(E(|+zxbOwdi_B
zk@0c#B?T|lX*6YNLz8+A`Wo7zM^PH;L(n6-F0@yn8C-$}ayJ^t{pe1Ag9iF1^loiI
z=X<&CdmKe?Q*fc9Sa%dSoBH?YPNxk^Ca6Fs`~@2DedxGHLVYu~roJ6p;rnQy-=Uev
z;vzU-Cp6GfW&Nlh1tTm&BOi&TXdKqZiRkT}f@xTRsW>mR--h;!(Q)?$A4Gp}R)_j}
zG~hp@ncj}E19pZEdqRg=G@wt=fKH-!;5)Q``iSIv6HKGt5^ZlAEJgz=K{M3{y|kmy
zJ1{XgX9VYO!@|&TFFN3NXylvF_g)j+g=XRdG{8@>0e+1xcm@Zg@H>FRsP`VlUpicj
zj{7^>e<wD=H%F0wKh)CTf``$aeubW8y{nR6xFYng);RPI+>9Q<o#+OZqT?P6Za^1!
z9_{}Mx{-I$*YG*o|3Vx-G##CsNiiBoPc*QB=zuX;_k)B^yZ{^Hl2HE@8sN&%zB%{|
zdgd>p^X|nN_yL-sxZl;u*(?qI8q@jk7`niwP=6Xd<L&4(dIdA^02<Iy^o&oS-_K$O
zW{*iyUJz`HzK+hwd~r0Kf&<5*3s1qi6r)FQC%Usgpuc#33-veAen-(eb0*kuZ1U&3
z1)8}5==f{VXIL59@5Ox9j~)*l{)TPn@H#r-XXpZF(Se!clAU!#+b<7}!z}7Ip{bsa
zp6xPhi;tjzKaZWT7Te>G*qZgDqHB^rk7a1b$ykVs&;hH_0Cu2%Mh~DV{1)w>Q=aUw
z3l>u!f&;J$y>y$=BYF|d@Gf+tZ)5EHJw?H1aR%MVPw4GVzcv||9c+%dv=?C}mY@@s
zVGdq}-jN$a`%UP4RhW&7(O<+BScDs{CI1GnlLpV|4RpW}bmCKJDu2Kt%pITXxCCt<
zgC509^sE<!_6N~RxFPrtG=qE5%pDK))a%H<5w*T937`*}(s6hZR-%#Lg--ZDa2*=(
zHZ+jEn1@Hv4E;CM8%{{>Kua{hE71&1K<AwrQ}CB-Zm>GI2rr|3F*d<1n2-NNk7_@<
z(1)S@OZ2&2Ko`ikKFMGn8dxD3a4DMc(dhGz%PG{OFd3bA8hVzq(ZAyh(FvbLFVPEV
z<U51=u^sgz*a7QLO!{>}=j(}Xa6oV%8t5?Oj>S<q1tXb&E-*cK3mQN*av!6o(TOgg
z0oA`D*-0jPS(~6cY=&m6J9?CZ@phbwZmbrY;xWwg{hy`a4^7sj<Stx_&8ZJV@4!@a
z$MdimE)CyThwo3J&+;X7;g8Tud=kyfk7y<eZ%hL3fF4OVO!fT_rr>iLj^57k=mhi8
zh?k;)JcOS4I`j-{a3ua6r{a0^2WQIU<S3S+nc9eM;4gS7zJPAzIL4;@90dbtFeO}?
zU?KXw7{_5LI^o?|fGf}dH=#S-hQ088?24I0H5U70XS^S~VGUk_ho+K$FGIa)NkrM`
zyYGOetOuIXzUacE(VdS+@6050;+g2UU!zC&2+qK#(L0kpJvrh$v|kB&2d<b-{!Qt4
z8eC{r_;5R#kq6PEcnnS1W_00~(1~`V8>q$Z_%Rx2HmlpO8M;srnyEhM#zvsy$Ht*y
z5<1Zg^sMHhsb7pva4$OGF|^+%G~gP%0(YV*jeeH=(zQo3Q5NbGv4naxx}go|U5RT#
z!+tEK;V`;`yql6pTcQKng?f)*-(VSD%=h8g3a6t1-h~EuKYC=3qrWrjLwzH%P8>Z+
z!RPQy(h$8C+=pi1Jv5bv(0-qzm*^)n&@MBR1xm3m^?uk7tI<pNBpS#8tcPEqm-H(v
z^!>M;mHfFJgbVm^7mmkMSd2qvC(o%0J%Zn%fvrV%_5_;Rr_iH26xvUs{ZFIM_dI&`
zxpR_!&9NTqM;$3RVKJs+DYnEu=#Iyum*-|Q6St%NmxcBf*qZud=tBR%tMCongLyY6
znfe&>segtZ=}%bq|NrT?B&o?qCvJ|{U=a?%YD~ke=nl7IecX-ia37lD571Y00=*O8
zqw`%<k&G+ALh8lX2S-(qe<P1+XoPFg37-f)gD$)S&BUwd<vI{NiVdiLjb`RdXup8o
z{*1~bbC;ky?ul+-FdAriCHeQmG#cFLT=bnkjid23^n32llN1)B0d~ZCSb~kQ7y3I=
zhQsh0OvlyO9oM0+<1MVq5T;ZAKBmx+Lh9Va4D`L{VIwR?11d##dKEgbJba%L>a($$
z_W9@z52N#*LIe9Bx^SbaWPDR}V{s7$Q`H?!@rdALbZ7I>OL+%+6ib5lpqFwvy3nJ+
z^_W5Z&*&Z5h6cPHoo5$%Np~X~ildJxIKh#mA^HN{`8R0fXVHbyZ%r&fBkzI+*bm*n
z5Om?mq5WoTLA^TEA3)bxjaj&+PR@S|1t)qQUHDZr!aeB12eAZCqR*$zyd=fF(6b$i
zS$G?|z%q2l%h5Amh0arh2KX<`#J!kqiay-hzxBtdDQ~Z8(e_lzJF6PEJC^dFttZ>f
zO-ZTUdSm-NDfQk;S=F)Q@s#~rvpTJA)1-1?)tnhK=g*%zVSaVxtcjI#ez|Jhh?Ncd
ib}K3E)}!Cn-XkyTl)iJ#%sIC$sGL=?aMi4N<NpthUuT2>

delta 7624
zcmXZg37C)79>DQ;WCmkqjGbXHlWmw8`_hP9VU&?5%-n_+ly>dASL=1fP0f_@v}n;y
zxpYyt5_OX{w*`?Xd7_e=-15-VWVzq(yr<{s`J8j!v;5BQob#vlex35l*D3L?CUqZ<
z_-AuU6t%@=Sy6OTohUjr*VZU%)g_9~#@5&!FT*r^B=`i@qy8M$$7OgDzJd+$b<D&K
z*dDiFHXg#}Q4~jYyGBt18geiLJ0dYey+VB`I^h^}!f~N}GBQDQ8MeUL=t2w8`Idz5
zE3h8*4Wa%qx`91dpY@~tq2UlZum+oA-GXFCt<V8^*a*9#6Ar|4a43$%YOIetgL^TR
z`T?~6q0s(EsMqbrI;<aMP-uc3&<Xlr13VQ?)krimlY-OGe%D}QycG>_Uie;xj$a(U
zzldh)O?1A^=mz&-+>*j?6r89L2kZ{>(2l(@ABSOUoQ};fM#oj76E8z2d<Q*>ZRmUl
z(0NXTdUhfAiF!V|;X#Gu-!nUl2G6__Gw^aWkekto=U@&#jxP8wG@y^sKz<1AC(!=Q
zi;_SK(0)TO56eUQt>`=t6p?=~`Vtz9XgxZ?Har>kBf&>m#mSCJ(6cN<kKkN%fytqM
z6V|0Z8$E)1(aZZl_+Ax!9J6R&5>seMVKqA7?eO6v^i01*C)|xL_#K*=pD`1Uqbbek
zk$mrj22_mp8-<Q95B16D2Cu{{jPIo2SuMZ}d<H$U71#*hMi=@F9k2_{)B!YwQO{(;
z7U;Nc=zN3FyD|pd*hQF)SD^FUfy^66^TLNkXaFxIAEMVVo%(yBz6rep-(VxGK{J%z
zD+#bMn(FrG5uJ=?tUG37Uv%6E^pZ}%RNwy<6pZLv^eFB`Bc6{=urRn7onUG3bu_gf
zqWwQX1K5rR_7$4yJ=hn23+;uylm2}$)Av8v0*=OZSb^Two6(&t3O<7__+oGcy6|c=
z&~>5yJ{rI#bo_SoPV7csOAR`%NgwiW%G*-#m#P5WK@V(-ebCgEq7#(kG`toY;}_@|
z|A=PhI5x#Bw(IwNG}V2vc7tf9E6_k@^d<iem>oV;hY!!9fvrIYet_QcZRpMpqB}c+
z?)*3!c)fnf5jI5ow?uc^GgyLVa5y^e8U4t=4U=f#K1G!{2IpfF+=-p=XLP}4{gc4j
zqU{A}hQ^}bF9^;+H!u^;>>X&JccbgfLpQQErqG<iyXbA-f&MZ49Ts7o0sMi3J+T-o
zunW$?j`%XR!L8^5zhLd_2=(-VNnlOU_BLoh-O>JWFAAoj1btqkLVYSWqkavR;(chQ
zK0(iL3mWjZ=tKw5qdbDnmwrmJu~z8!Vl*QIuq6&p+T*B_f@d^6X^5^ycX)HCFGd$$
zicYW`?Y{=y(FSx!ThWy6M4$1uXrMob`Y|+94N8)LI$@gcznFp@`yqc2M#HfKUX9*?
z1=t#&4fVBX>OVs>a2VZDG$@(46?!-F(7;R40L#$8#-kgUg6Y2h8KJ{<=w-SE3ve#F
zqt)nhT7ypXG4eOGXbXDjwxRuYp-1o?y72Glg2&Nu>8B<OXQP4VU~D9vLPHO%y$i_w
zi$(?G;HzjL2hadcVC^LxoE%wC<hLa%$EkQfo{a~w4GtZW{C%PlYcJmr@^2(_XfVPm
z^wK?szUSqkeP!@9bcgHEahuUQ@iiLIel#No&<q?#Usny<FZ;B_T(p0;)5yOai)e6Q
zZ)}An=;b;GeXmpTuUL)tYd16rv@;sWAaq9~(TT^RnH`TKuo8RWGw4P?NBi%HDHy;W
zG}3+OWju~focX8ljIj0@p+__Tb8rL};sw|q=c9MwA87y8!L_0NJ@it4jAl6AO~D=Q
zMF;$ZPH-6A!BI4@v|-6_d0RBFK4||T=#EO!abu9<j?P72%|qA%m!TV5kFK{F86QVG
zD0r#%pbH)j^%Ll8XncBd6!~bqH+n>;hxSS|gIAz|T!RL36S~t`XrK?GcWV)Pv@2@A
z$5Hea1t;E&wMT)|sP98}I%aq>K{-0%g=oOnqvP%i^@W&AeJQrZ_t8N2qM0~`&ew88
z5@^1%e$<tM5f-D74?t5i1nc5R^!AR%R4m7na7t*u2<>+@I_~=5?dbczC)5|90Y8dn
zdMU;ZSQR>~2_4p>0ey}J^fh`1_M-i3!uL8OlYknc?Tv%2(SY*MOm#*t?LhPnj0{c~
z$@$wbEi_z*4!8@Ayc&J)i_r|MMg#jdrr}5ELYuH8g<nD(PQCG{+F#>nB0BCNwEt6B
zAD<8HD@Kuj7kZNhclZH%hP%*Twxj58d$%)^vmb`0egYbJ1v+j<a2D35UX9+BC(sSN
zjJ|?*(f&I_`!6wt1~jCenFP`ZjkpaupeuS?PeUgji}o)M^^4E|FAwc^2j`<_y%62t
z3wS=RMl;lGbaEtdMJQZ?>3p~WU0`;o&qdGnVf6Vtfempb8qhlQY~M$}Z^eeVA5Hm@
z;4$=7)GbTq%R|P+Q2_-P9)PB77<vQ~(4Ad}{?gqa>d&M7)}eQ0Q*aM<pne$5T#GTu
z_#*WAjX>MaM+3dF_B-c)KZW)*Jc~}a9$jE7I&dF4pw3xId&^)q%%puVn(EQ$*;Zm6
zUW*1^ja_gBcEm5x4IafdtRLl!O*;0+cGSnA17@NDJc|DDxe`s`C+NigMKhFkcJlXy
zc347v6ng3IMvrJAn&HLhMqk2I+=#Jfw26W{*^b`s@6mz#gNHDi`ccfl%yG$tIoODL
zC-jc=3+;o^`9@(DPDFnRr(*}4g$D4{IL_Z4ETO>xYtcwIqN&`59q=b~$C=}k_O9p=
z4MERzTxg$x9@VU16`H{p(9FFP>ffLN{XU-j8$gqDk_Eb9W9lQ&$S0u_UL3p)?Y{sG
z@C9s&>(C5s4)s0g9rz6mu=Tk~hI*p&4n%*rO5;!{3y#Ace3*z$@IGvYkD*7k99`&@
z(Ec9!+;*Zz@B^B`gV+>n(15chBq{HVKJP-TgK>WfPJ9Y_mP2tco{diUH}oz%f=2#S
za5?5vUyGe^H`*_4VlrPNbcZd1ZO}kFpm(eg2_%ksQgC2N@N_hQGUUERbJ2-*q5<tj
zFV8-7qMy+n{)%QSeNu9ixp*V>f#}9oU~_y6&CFKJW&P+!3SNeK<;g@H&^s^?-SL^&
z0xQDznc@2!^jR)K7k(AJ#2=!W`2x*s4H|e#MY3=MH1J%^@crje@OBoX6O2Y9u0R91
z6g~6X(4Ei2QhW$2aR++Y2K+fWiVAeW7~Q~Musc42ZsZ*_<6mO!fB%0=q4v@QYeI+A
z^Y~wLbj(60oQyd*9Sv|cy3+;N7gu2+?!z(IoanmZR4l@Icrw0$-i2M2<ll()(_jE8
zlarKXpeb#NF5DU2c`<r>`=S#MLC0N!E%91BALpWXW<TcQL9}1yl;jSyLNi)Ch5WnF
zY2m|o^cQXhdK5RH0p5)+ya=7>Idlgruo%~%f$m59{fb_;qiCj@5S4c!A01y1>V0Dh
zPBaKTt5WoACZZFZj}Ev2?Kc|@cpjdLPoXLO3R`1zL6V6awB8$gVHvuiS?FDv7wYkH
z3cYD~6Wzf<G}7PD0mnl<<HDr9X)p&{@jVaQVhI}HBs9RO=#kxs{?ObW>M^>`y~s0+
zqxqrX>EKc{1OG%*`3Cx4-^C)_j!uwvQL;c54xru)2Vxm|3GYP%S&4OU1A0k6z;<{H
zOML%rr}CE!8Yba*+=vC(Zd&r3MxjS=6&lzr=+5p!Q#%Jex;H}mhiLy#(dWAZ&FD{P
zze8w1b*3{P>qn^+PQol~gH6yK7o(SF7@CRkXaJR=eL8x(Z$KBS!ZUCQZp4FVrq*1X
z{28(yJ<{#yeBWbiB>$t}#D{P!9>rl;c1g0+2hhkL#=7_%y2GVtidUnr=6&=|e2&g{
z03CM(O?m2!<o_#lL<2u>2Kl$+Ei^dcUBUU7O8rqZ6HlU-Yh`d9rcwV0-N~lVz7zc&
z_yNt_33SJeE=>Z-MFTBF+fTWa{JYaq8hqz-@l1R=bodGDQLjM*taDj%cA40KdN%q)
zl7qvsJEr4IEXLc=*YP6OW(d=%e~!-kO&kh8pzr-4*2mP#lYp|&op!=>EJVK#2=$>j
zllo{h)o-E`Z$tyzf-bxl9sdiu^P^~{;`A$$6z2!~qdPkjy_DyoM^PS}f~IyFy3qB(
z+p!__d(b<w0A285be_fNC4COv(5uM!I9eMTHlREE4;uMabfNEqN6^UAu1o@KhVGyp
zx^Vx{J`DZkD+~3D(LiTnCf*#p4;%RYt0}nflW2s0M;Cq_d*O%J4F5n=oPAYtw(T*K
z`dR1#mFQVdL&x8V2KFFk;1g&@Uc?k!#=jF+O~~DHQpzV)1$hTkKCNn<zbEChRmbu#
zPf6Ll>e7xIQ+S<K{X2i3vT0Rrm+JOa8%EBr*RQBo&!XP_R#lYt=u%a6)wury3h-YQ

diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
index c475e64..fed1354 100644
--- a/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
+++ b/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: 0.13.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-22 12:00 CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:00 CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 12:00 CET\n"
 "Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
 "Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1002,6 +1002,9 @@ msgstr "Objekte löschen"
 msgid "confirm('Do you really want to delete the selected objects?')"
 msgstr "confirm('Wollen Sie die ausgewählten Objekte wirklich löschen?')"
 
+msgid "title_bookTopicView"
+msgstr "Übersicht"
+
 # management interface
 
 msgid "label_type"