diff --git a/concept.py b/concept.py
index 4a6e518..7630b15 100644
--- a/concept.py
+++ b/concept.py
@@ -409,7 +409,7 @@ class IndexAttributes(object):
     @Lazy
     def adaptedIndexAttributes(self):
         if self.adapted != self.context:
-            return component.queryAdapter(self.adapted, IIndexAttributes)
+            #return component.queryAdapter(self.adapted, IIndexAttributes)
             return IIndexAttributes(self.adapted, None)
 
     def text(self):
diff --git a/layout/browser/base.py b/layout/browser/base.py
index 30fac0c..d930111 100644
--- a/layout/browser/base.py
+++ b/layout/browser/base.py
@@ -121,6 +121,9 @@ class BaseView(object):
         for p in packages:
             requirements.add(p)
 
+    def getMessage(self, id):
+        return self.request.form.get('loops.messages').get(id, {})
+
     def renderText(self, text, contentType):
         typeKey = util.renderingFactories.get(contentType, None)
         if typeKey is None: