diff --git a/browser/concept_macros.pt b/browser/concept_macros.pt
index dc4cc01..163380f 100644
--- a/browser/concept_macros.pt
+++ b/browser/concept_macros.pt
@@ -90,7 +90,7 @@
                         renderer python:
                             fieldInstance.getRenderer(rendererName) or
                                 view.concept_macros[rendererName]"
-            tal:condition="python:value or field.showEmpty">
+            tal:condition="python:field.visible and (value or field.showEmpty)">
           <td><b tal:content="field/title" i18n:translate="" />:</td>
           <td><span metal:use-macro="renderer" /></td>
         </tr>