From 52f322d7f13264d0e6e92f41f0ad0eba118dea6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: helmutm <helmutm@fd906abe-77d9-0310-91a1-e0d9ade77398>
Date: Sun, 24 Oct 2010 13:59:45 +0000
Subject: [PATCH] show colon only if there is more information

git-svn-id: svn://svn.cy55.de/Zope3/src/loops/trunk@4052 fd906abe-77d9-0310-91a1-e0d9ade77398
---
 browser/form_macros.pt | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/browser/form_macros.pt b/browser/form_macros.pt
index 1b15977..8f0cc22 100644
--- a/browser/form_macros.pt
+++ b/browser/form_macros.pt
@@ -230,14 +230,15 @@
                  value="create" />
           <label style="display: inline"
                  for="version.create"><span i18n:translate="">
-            New version</span>:</label>
-          <select name="version.level"
-                  tal:condition="python: len(view.versionLevels) > 1">
+            New version</span></label>
+          <tal:level condition="python: len(view.versionLevels) > 1">:
+            <select name="version.level">
               <option tal:repeat="level view/versionLevels"
                       i18n:translate=""
                       tal:attributes="value level/token"
                       tal:content="level/label" />
-          </select>
+            </select>
+          </tal:level>
         </td>
       </tr>
 </metal:versioning>