From 4572195ef5f677fe2b016bb84270f499c8c305e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>
Date: Mon, 9 Feb 2026 09:50:30 +0100
Subject: [PATCH] loginForm: auth method selection: change German translation

---
 loops/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo | Bin 29478 -> 29494 bytes
 loops/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/loops/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo b/loops/locales/de/LC_MESSAGES/loops.mo
index 86a8acbaae3287386f63cf064958981bc52c8230..7cd4eb151a8b2f52b7c35b5e144353df7f76d74a 100644
GIT binary patch
delta 807
zcmXZaJ7`l;9LMpKXj+X;n#4r=j3q-O1k!ZW4id?rp-W2_aT0Os&Ex7)94<Jxiv$Ge
zQm9=r1R^COBBGmvVugT%X@+J=u`Uk2{r<dX`kepCx&OyGc`^v>4g#$^)82Vw%(Zo6
z&fz^giCcIIn|KyGIF9czg8LZ7FF1z3?S9xX<}&dFp26!_Mi(Ra0!Q&JhH=j^o(Zz}
z%!Ug0F@{4d;V*lzSTQC~yo@t=7ghKXD$zD7aSPMfv2hnu#63KL-%ySH!4XVVJwL%r
z)jyC$B`jbKmoSP=RDtKH24ABZ_=q~+#|R#xZtMr1#so>^JZiv;cnnK6zT&aa)vsa(
zT?}CZXYsL(pW!(1OH?E8tX<So_3$_jQ4M`X75a&B{EM16UiZJBK*io13tdeXV^}~H
zDq2@iliff~P(@9+fhzpK?r-8G@s5pO;s3WreZObz+ux6Hiu&d|3pJ2*{Z4054J_ay
zUcw~SQBQFn^VmQoeuFCX0X6w2)PLjvl_z-HZ#02=vNY;k4g;oLNjGxA!i9FIyp|cg
T>NvODIp^WcTBhx;KOOl8mV$QY

delta 820
zcmXZaJxE(o7{>9FXkw}+MzqFiH5bPUN~(i{OVy=Xkb;YoR1pa^H)@0H#X%6Hiy$rz
zPNImkCEBG!OBDnMZ3ZVrT@?HVN2mTD@0ot*JvsONI43_Z1FM&T@40%f))+H5ZcGxV
z@C7bl87^Z2*RTTrU=;sh3{SBf@9h2)b`eK1#?)XR_Tn(=yG<;?Us#Ge8RMBCivu=P
zxPWmy#vZ)22UD&wEySJp8b6~7&!G}6q7tuQBd*za4_^`=VgxTxjoo7yLs`#HP@eS<
zBv1(*oWN#`;WDbg2CBh4s)1e9`2t4q1a)KAScO57$QsmuZ?Fj4ZQS9p(A9Tg6Aoht
zXR!h2ZM=>Z#NSYj{I>3)p6U>b@fg+6IjYbNR^kI{;=rW;eFPPIaTdCo1jf-p6-rs(
zp(gu?nqUYuVH#C<#_oT`SHw#;{(;YLjrxAaTCl&LVIB3&6$>>`Jmq&9MKzGb6t-eD
zenLIPG`8R@D)APo&|lQ#`>6lO5h~9ks?p#V|H)#gbM+W7dAD(~Irz3MAL<=ws{N21
cOS?`copbspM&0*4PIuOIM@Mq`nepxLfAAG|j{pDw

diff --git a/loops/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po b/loops/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
index a90f12f..5ea0020 100644
--- a/loops/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
+++ b/loops/locales/de/LC_MESSAGES/loops.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: 3.0.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-22 12:00 CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:00 CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-09 12:00 CET\n"
 "Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
 "Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgid "authentication-method-legacy"
 msgstr "Klassisches Login-Verfahren"
 
 msgid "authentication-method-oidc"
-msgstr "Login mit OpenID Connect"
+msgstr "Immer mit neuem Login-Verfahren anmelden"
 
 msgid "authentication-method-select"
 msgstr "Verfahren beim Login auswählen"