use special property 'favTitle' for favorites portlet

common.py

@@ -170,6 +170,10 @@ class AdapterBase(object):
     def uid(self):
         return util.getUidForObject(self.context)
 
+    @Lazy
+    def favTitle(self):
+        return self.title
+
     def getChildren(self, predicates=None):
         for c in self.context.getChildren(predicates):
             yield adapted(c, self.languageInfo)

concept.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#  Copyright (c) 2013 Helmut Merz helmutm@cy55.de
+#  Copyright (c) 2016 Helmut Merz helmutm@cy55.de
 #
 #  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -185,6 +185,10 @@ class Concept(Contained, Persistent):
     def getLongTitle(self):
         return self.title
 
+    @property
+    def favTitle(self):
+        return self.title
+
     # concept relations
 
     def getClients(self, relationships=None):

organize/personal/browser/favorite.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#  Copyright (c) 2008 Helmut Merz helmutm@cy55.de
+#  Copyright (c) 2016 Helmut Merz helmutm@cy55.de
 #
 #  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -18,8 +18,6 @@
 
 """
 A view (to be used by listings, portlets, ...) for favorites.
-
-$Id$
 """
 
 from zope import component
@@ -28,6 +26,7 @@ from zope.cachedescriptors.property import Lazy
 
 from cybertools.browser.configurator import ViewConfigurator, MacroViewProperty
 from loops.browser.node import NodeView
+from loops.common import adapted
 from loops.organize.party import getPersonForUser
 from loops.organize.personal.interfaces import IFavorites
 from loops import util
@@ -61,10 +60,11 @@ class FavoriteView(NodeView):
         for uid in self.favorites.list(self.person):
             obj = util.getObjectForUid(uid)
             if obj is not None:
+                adobj = adapted(obj)
                 yield dict(url=self.getUrlForTarget(obj),
                            uid=uid,
-                           title=obj.title,
-                           description=obj.description,
+                           title=adobj.favTitle,
+                           description=adobj.description,
                            object=obj)
 
     def add(self):

resource.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#  Copyright (c) 2013 Helmut Merz helmutm@cy55.de
+#  Copyright (c) 2016 Helmut Merz helmutm@cy55.de
 #
 #  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -173,6 +173,10 @@ class Resource(Image, Contained):
     def getConceptManager(self):
         return self.getLoopsRoot().getConceptManager()
 
+    @property
+    def favTitle(self):
+        return self.title
+
     def getAllParents(self, collectGrants=False, ignoreTypes=False):
         result = Jeep()
         for rel in self.getConceptRelations():