backport changes from bbmaster2

browser/node.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#  Copyright (c) 2015 Helmut Merz helmutm@cy55.de
+#  Copyright (c) 2016 Helmut Merz helmutm@cy55.de
 #
 #  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -91,12 +91,27 @@ class NodeView(BaseView):
         if tv is not None:
             if tv.isToplevel:
                 return tv(*args, **kw)
+        if self.controller is not None:
+            self.controller.setMainPage()
         return super(NodeView, self).__call__(*args, **kw)
 
     @Lazy
     def macro(self):
         return self.template.macros['content']
 
+    @Lazy
+    def subparts(self):
+        def getParts(n):
+            t = n.targetObjectView
+            if t is None:
+                return []
+            return t.subparts
+        parts = getParts(self)
+        #return parts
+        for n in self.textItems:
+            parts.extend(getParts(n))
+        return parts
+
     def update(self):
         result = super(NodeView, self).update()
         self.recordAccess()

locales/de/LC_MESSAGES/loops.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: 0.13.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-22 12:00 CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:00 CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 12:00 CET\n"
 "Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
 "Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -813,6 +813,9 @@ msgstr "Ihr Benutzerkonto wurde eingerichtet."
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ihr Passwort wurde geändert."
 
+msgid "message_password_changed"
+msgstr "Ihr Passwort wurde geändert."
+
 msgid "Date/Time"
 msgstr "Datum/Uhrzeit"