diff --git a/browser/common.py b/browser/common.py
index ecae4b2..bcc7612 100644
--- a/browser/common.py
+++ b/browser/common.py
@@ -139,6 +139,10 @@ class BaseView(GenericView):
     def url(self):
         return absoluteURL(self.context, self.request)
 
+    @Lazy
+    def rootUrl(self):
+        return absoluteURL(self.loopsRoot, self.request)
+
     @Lazy
     def view(self):
         return self
@@ -331,6 +335,12 @@ class BaseView(GenericView):
         # this may depend on system and user settings...
         return True
 
+    @Lazy
+    def conceptMapEditorUrl(self):
+        return (checkPermission('loops.xmlrpc.ManageConcepts', self.context)
+                    and self.rootUrl + '/swf.html'
+                    or None)
+
     inlineEditable = False
 
     def inlineEdit(self, id):
diff --git a/browser/node_macros.pt b/browser/node_macros.pt
index 04d32f3..7d6701c 100644
--- a/browser/node_macros.pt
+++ b/browser/node_macros.pt
@@ -209,15 +209,23 @@
 <metal:actions define-macro="actions">
     <tal:actions define="dummy view/registerDojo;
                          url view/virtualTargetUrl">
+      <div tal:define="cmUrl view/conceptMapEditorUrl"
+           tal:condition="url">
+        <a href="#" target="_blank" i18n:translate="" i18n:attributes="title"
+           title="Open concept map editor in new window"
+           tal:attributes="href cmUrl">
+          Edit Concept Map
+        </a>
+      </div>
       <div>
-          <a href="#"
+          <a href="#" i18n:translate=""
              onclick="objectDialog('create', 'create_object.html'); return false;"
              tal:attributes="onclick string:objectDialog('create', '$url/create_object.html');; return false;;">
             Create Resource...
           </a>
       </div>
       <div tal:condition="view/hasEditableTarget">
-          <a href="#"
+          <a href="#" i18n:translate=""
              onclick="objectDialog('edit', 'edit_object.html'); return false;"
              tal:define="version request/version|nothing;
                          versionPar python: version and '?version=' + version or ''"