From 5e0256046cb03d70d4fa19eec7e2612ce8d6318b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>
Date: Mon, 11 Nov 2024 19:19:41 +0100
Subject: [PATCH] format nested blockquote; taxonomy title: optional
 translation

---
 assets/sass/_cybercards.scss | 6 ++++++
 layouts/taxonomy/terms.html  | 2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/assets/sass/_cybercards.scss b/assets/sass/_cybercards.scss
index e866cc5..a693909 100644
--- a/assets/sass/_cybercards.scss
+++ b/assets/sass/_cybercards.scss
@@ -21,6 +21,12 @@ blockquote {
 	border-left: 0.7rem solid $gray-200;
 }
 
+blockquote blockquote {
+	font-size: 90%;
+	font-style: normal;
+	color: $gray-600;
+}
+
 dt {
 	margin-top: 8px;
 }
diff --git a/layouts/taxonomy/terms.html b/layouts/taxonomy/terms.html
index d86b1f1..23b3933 100644
--- a/layouts/taxonomy/terms.html
+++ b/layouts/taxonomy/terms.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     <div class="col-md-12">
       <div class="card mt-3">
         <div class="card-body bg-light">
-          <h2 class="card-text"> {{i18n .Title }}</h2>
+          <h2 class="card-text"> {{or (i18n .Title) .Title }}</h2>
         </div>
       </div>
     </div>