msgid ""
msgstr ""

"Project-Id-Version: $Id$\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-09 12:00 CET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 12:00 CET\n"
"Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
"Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: kwrite\n"

msgid "Product"
msgstr "Artikel"

msgid "Product Identifier"
msgstr "Artikelnummer"

msgid "A name or number uniquely identifiying the product."
msgstr "Kurzbezeichnung oder Nummer, die den Artikel eindeutig identifiziert."

msgid "Product Name"
msgstr "Artikelbezeichnung"

msgid "Product name."
msgstr "Artikelbezeichnung."