diff --git a/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.mo b/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.mo
index 14b5725..002cbd1 100644
Binary files a/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.mo and b/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.mo differ
diff --git a/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.po b/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.po
index 4744b23..501a5cc 100644
--- a/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.po
+++ b/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: $Id$\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-01 12:00 CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 12:00 CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 12:00 CET\n"
 "Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
 "Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,3 +65,33 @@ msgstr "Beginn"
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
+msgid "Street, number"
+msgstr "Straße, Hausnummer"
+
+msgid "Street and number"
+msgstr "Straße und Hausnummer"
+
+msgid "ZIP code"
+msgstr "Postleitzahl"
+
+msgid "ZIP code, postal code"
+msgstr "Postleitzahl"
+
+msgid "City"
+msgstr "Ort"
+
+msgid "Name of the city"
+msgstr "Name der Stadt/des Orts"
+
+msgid "Country code"
+msgstr "Ländercode"
+
+msgid "International two-letter country code"
+msgstr "Aus zwei Buchstaben bestehender Ländercode"
+
+msgid "Additional lines"
+msgstr "Zusätzliche Adresszeilen"
+
+msgid "Additional address lines"
+msgstr "Zusätzliche Adresszeilen"
+