cco/cybertools
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

provide German translations for cybertools.commerce; reduce interfaces to generic fields only

Browse source 
git-svn-id: svn://svn.cy55.de/Zope3/src/cybertools/trunk@2795 fd906abe-77d9-0310-91a1-e0d9ade77398
This commit is contained in:
helmutm 2008-08-09 12:55:54 +00:00
parent 6caeb35a9f
commit 95a372807e
6 changed files with 80 additions and 117 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
commerce/configure.zcml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<!-- $Id$ -->
<configure
xmlns:zope="http://namespaces.zope.org/zope"
xmlns:browser="http://namespaces.zope.org/browser"
xmlns:i18n="http://namespaces.zope.org/i18n"
i18n_domain="zope">
<i18n:registerTranslations directory="locales" />
</configure>

124
commerce/interfaces.py
View file

@ -40,7 +40,7 @@ class IShop(Interface):
""" """
name = schema.ASCII( name = schema.ASCII(
title=_(u'Shop name'), title=_(u'Shop Identifier'),
description=_(u'An internal name uniquely identifying the shop.'), description=_(u'An internal name uniquely identifying the shop.'),
default='', default='',
required=True) required=True)
@ -54,6 +54,7 @@ class IShop(Interface):
description=_(u'A medium-length description.'), description=_(u'A medium-length description.'),
default=u'', default=u'',
required=False) required=False)
products = Attribute(u'The products available in this shop.') products = Attribute(u'The products available in this shop.')
categories = Attribute(u'The product categories provided by this shop.') categories = Attribute(u'The product categories provided by this shop.')
suppliers = Attribute(u'The suppliers providing products for ' suppliers = Attribute(u'The suppliers providing products for '
@ -68,7 +69,7 @@ class ISupplier(Interface):
""" """
name = schema.ASCII( name = schema.ASCII(
title=_(u'Supplier name'), title=_(u'Supplier Identifier'),
description=_(u'An internal name uniquely identifying the supplier.'), description=_(u'An internal name uniquely identifying the supplier.'),
default='', default='',
required=True) required=True)
@ -102,136 +103,27 @@ class IProduct(Interface):
default='', default='',
required=True) required=True)
title = schema.TextLine( title = schema.TextLine(
title=_(u'Artikelname'), title=_(u'Product Name'),
description=_(u'Artikelname'), description=_(u'Product name.'),
default=u'', default=u'',
required=True) required=True)
manufnumber = schema.TextLine(
title=_(u'Manufacturer Number'),
description=_(u'Manufacturer Number'),
default=u'',
required=False)
headline = schema.TextLine(
title=_(u'Headline'),
description=_(u'special headline'),
default=u'',
required=False)
description = schema.Text( description = schema.Text(
title=_(u'Description'), title=_(u'Description'),
description=_(u'Description'), description=_(u'A medium-length description.'),
default=u'', default=u'',
missing_value=u'', missing_value=u'',
required=False) required=False)
fullDescription = schema.Text( fullDescription = schema.Text(
title=_(u'Full Description'), title=_(u'Full Description'),
description=_(u'Full Description'), description=_(u'A Detailled description of the product.'),
default=u'', default=u'',
required=False) required=False)
advantages = schema.Text(
title=_(u'Advantages'),
description=_(u'Advantages'),
default=u'',
missing_value=u'',
required=False)
includes = schema.Text(
title=_(u'Includes'),
description=_(u'Includes'),
default=u'',
missing_value=u'',
required=False)
remarks = schema.Text( remarks = schema.Text(
title=_(u'Remarks'), title=_(u'Remarks'),
description=_(u'Remarks'), description=_(u'Some additional remarks.'),
default=u'', default=u'',
missing_value=u'', missing_value=u'',
required=False) required=False)
intremarks = schema.Text(
title=_(u'internal Remarks'),
description=_(u'internal Remarks'),
default=u'',
missing_value=u'',
required=False)
manufwarranty = schema.TextLine(
title=_(u'Manufacturer Warranty'),
description=_(u'Manufacturer Warranty'),
default=u'',
required=False)
warranty = schema.Choice(
title=_(u'Warranty'),
description=_(u'Warranty'),
source=util.KeywordVocabulary((
('w1', _(u'14 Tage')),
('w2', _(u'3 Monate')),
('w3', _(u'6 Monate')),
('w4', _(u'1 Jahr')),
('w5', _(u'2 Jahre')),
('w6', _(u'3 Jahre')),
('w7', _(u'4 Jahre')),
('w8', _(u'5 Jahre')),
('w9', _(u'6 Jahre')),
('w10', _(u'Keine Garantie')),
('w11', _(u'Wie Einzelartikel')),
)),
default=u'w1',
required=True)
originalwarranty = schema.Choice(
title=_(u'Original Warranty'),
description=_(u'Original Warranty'),
source=util.KeywordVocabulary((
('ow1', _(u'14 Tage')),
('ow2', _(u'3 Monate')),
('ow3', _(u'6 Monate')),
('ow4', _(u'1 Jahr')),
('ow5', _(u'2 Jahre')),
('ow6', _(u'3 Jahre')),
('ow7', _(u'4 Jahre')),
('ow8', _(u'5 Jahre')),
('ow9', _(u'6 Jahre')),
('ow10', _(u'Keine Garantie')),
('ow11', _(u'Wie Einzelartikel')),
)),
default=u'ow1',
required=True)
state = schema.Choice(
title=_(u'State'),
description=_(u'State'),
source=util.KeywordVocabulary((
('1', _(u'Im Programm')),
('2', _(u'Bald im Programm')),
('3', _(u'Nicht im Programm')),
)),
default=u'1',
required=True)
oldstock = schema.Bool(
title=_(u'Old Stock'),
description=_(u'Old Stock'),
required=False)
retail = schema.Bool(
title=_(u'Retail'),
description=_(u'Reatil'),
required=False)
notinstock = schema.Bool(
title=_(u'Not In Stock'),
description=_(u'Not In Stock'),
required=False)
rohs = schema.Bool(
title=_(u'RoHS'),
description=_(u'RoHS'),
required=False)
takepicture = schema.Bool(
title=_(u'Take Picture'),
description=_(u'Take Picture'),
required=False)
stocklist = schema.TextLine(
title=_(u'Stocklist'),
description=_(u'Stocklist'),
default=u'',
required=False)
special = schema.TextLine(
title=_(u'Special'),
description=_(u'Special'),
default=u'',
required=False)
categories = Attribute(u'The product categories this product belongs to.') categories = Attribute(u'The product categories this product belongs to.')
suppliers = Attribute(u'The suppliers (typically only one) providing ' suppliers = Attribute(u'The suppliers (typically only one) providing '

16
commerce/locales/cybertools.commerce.pot Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-09 12:00 CET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 12:00 CET\n"
"Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
"Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: kwrite\n"
msgid "Product"
msgstr ""

BIN
commerce/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.commerce.mo Normal file
View file

Binary file not shown.

28
commerce/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.commerce.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-09 12:00 CET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 12:00 CET\n"
"Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
"Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: kwrite\n"
msgid "Product"
msgstr "Artikel"
msgid "Product Identifier"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "A name or number uniquely identifiying the product within a shop."
msgstr "Kurzbezeichnung oder Nummer, die den Artikel innerhalb eines Shops eindeutig identifiziert."
msgid "Product Name"
msgstr "Artikelbezeichnung"
msgid "Product name."
msgstr "Artikelbezeichnung."

16
commerce/locales/en/LC_MESSAGES/cybertools.commerce.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-09 12:00 CET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 12:00 CET\n"
"Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
"Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: kwrite\n"
msgid "Product"
msgstr "Product"