From 1e4ad5eec1f28cd2003e2567f38d9860da5816e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: helmutm <helmutm@fd906abe-77d9-0310-91a1-e0d9ade77398>
Date: Sat, 20 Feb 2010 16:30:12 +0000
Subject: [PATCH] provide additional translations

git-svn-id: svn://svn.cy55.de/Zope3/src/cybertools/trunk@3745 fd906abe-77d9-0310-91a1-e0d9ade77398
---
 .../de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.mo     | Bin 1070 -> 1134 bytes
 .../de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.po     |   8 +++++++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.mo b/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.mo
index 32bb2d0520dfad9b83f77adb7a65d28777d48f87..60bf080b4c0310608a53e795c62ba0499a332ac6 100644
GIT binary patch
delta 386
zcmXZXze)o^5XbSoKQU|k1E$f!;y^_~4t5R_Ax$76SXgN(2+>5b2_asQE`|C88;g`$
z3i<@%TiE&lBK9`H?_6B?@wsDWcbHfEV@IFW_`z_N$U3<rE99H#ae*-r3TjUcmvJ90
z9%BVhaUL&m1N*4`<Nx{->b)0S!#CV9W@JA2xFJ(gqA+0EA`Ve6++&PmEaL=q@FO<y
z8MW^V=kOOdQ7`F2TeyoYWJJ*eW`S6<JsV1`7^(%`f;Wn-LewqFz7(YPpw~${?Y!$H
zIINuH?Lj{K9R|0n^}TwMIdQ3zR3s5;)Lg@fuZBl)mS)bMhtr4${8@AncdxE{{ypmd
E0p`0c%>V!Z

delta 325
zcmX}nze>YU6vy#<lhmgEqY;W790IW*NZ{UdX#(m}%+jT^i*7=35M4S2I(5G&bnFAP
z&^K@vpTVtbAEEd?rFh`Shj7k4oNU5nSpA*_ABs967v!Bp<cCN#wNgGtc!DiF#RLyA
z!v@}9f+fn_2xV@JZJgp2&hd?WlbTYMx@G$@jXuhQA=dE`Lwv?NeBJj~c**w{%E4>A
zMlVo`ow9USa+K_mBWeAY?BvO=JeiO`KX4tLx(8jlg`S)no5z_kz0_u@v9UEpW{Ym_
U?!7@^Q)}I)w{<iB$?4$b4;mjIcmMzZ

diff --git a/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.po b/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.po
index fd38721..3f1f5c8 100644
--- a/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.po
+++ b/organize/locales/de/LC_MESSAGES/cybertools.organize.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: $Id$\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-01 12:00 CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-11 12:00 CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-20 12:00 CET\n"
 "Last-Translator: Helmut Merz <helmutm@cy55.de>\n"
 "Language-Team: loops developers <helmutm@cy55.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,3 +41,9 @@ msgstr "Geburtsdatum"
 msgid "Age"
 msgstr "Alter"
 
+msgid "Start date"
+msgstr "Beginn"
+
+msgid "End date"
+msgstr "Ende"
+